Kembali ke kamus
JLPT N17画 · 7 goresanradikal 寸frekuensi #1245Kanji Jōyō

umur panjang

On'yomi (音読み)

  • ジュ
  • シュウ

Kun'yomi (訓読み)

  • ことぶき
  • ことぶ.く
  • ことほ.ぐ

Mnemonic

Bayangkan seorang lansia yang memegang pohon raksasa dengan kata "寿" terukir, melambangkan umur panjangnya serta ucapan selamat yang diterima untuk mencapai usia yang matang.

Tentang kanji ini

Kanji 寿 berarti umur panjang atau ucapan selamat dan sering diasosiasikan dengan perayaan yang berkaitan dengan kehidupan dan usia. Kanji ini dapat berfungsi sebagai kata benda maupun sebagai bagian dari kata majemuk. Misalnya, 寿命 (じゅみょう) berarti harapan hidup, mencerminkan durasi hidup seseorang. Kompon lain yang umum adalah 長寿 (ちょうじゅ), yang merujuk pada umur panjang atau keberlangsungan hidup, sering kali digunakan dalam konteks menginginkan seseorang hidup panjang dan sehat. Anda juga akan melihat 寿司 (すし), yang berarti sushi, hidangan Jepang yang disukai. Saat menggunakan 寿 dalam percakapan, ia sering membawa konotasi positif dan perayaan, menjadikannya populer selama acara khusus.

Contoh kalimat

  • 寿司は日本の伝統的な料理だ。

    Sushi adalah hidangan tradisional Jepang.

Arti dalam berbagai bahasa

English
longevity, congratulations, one's natural life
Tiếng Việt
trường thọ, chúc mừng
日本語
寿, お祝い
한국어
장수, 축하
中文
寿命, 祝贺
id
umur panjang
th
อายุยืน
es
longevidad
fr
longévité
de
Langlebigkeit
pt
longevidade

Kata majemuk umum

  • 寿命じゅみょうlifespan, life, lifetime
  • 長寿ちょうじゅlong life, longevity, long-lived
  • 寿司すしsushi, range of dishes made with vinegared rice combined with fish, vegetables, egg, etc.
  • 恵比寿えびすEbisu, god of fishing and commerce
  • にぎり寿司にぎりずしnigirizushi, hand-pressed vinegared rice topped with seafood
  • 米寿べいじゅ88th birthday
  • 喜寿きじゅ77th birthday
  • 福寿ふくじゅlong life and happiness

Kata yang menggunakan kanji ini

Ingin benar-benar mempelajari kanji ini?

Kamus hanyalah satu tampilan. Aplikasi Kanji 360 melengkapi setiap karakter dengan gambar mnemonic, audio pengucapan, animasi urutan goresan, konteks cerita, dan penjadwalan SRS — gratis untuk dimulai di iPhone, iPad, dan Android.

読んで、覚えて、話す。

Baca · Ingat · Bicara. Dapatkan Kanji 360 gratis dan coba katalog N5 di sesi pertamamu.