hati, memberani, guts

Tentang kanji ini

Kanji 「肝」 berarti "hati" dan mewakili tidak hanya organ itu sendiri tetapi juga konsep seperti "keberanian" atau "saraf" dalam pengertian kiasan. Ini biasanya digunakan sebagai kata benda. Beberapa komposisi penting termasuk 肝炎 (かんえん), yang berarti "hepatitis," 肝臓 (かんぞう), yang berarti "hati," dan 肝心 (かんじん), yang menandakan sesuatu yang "penting" atau "krusial." Catatan berguna tentang kanji ini adalah bahwa meskipun mengacu pada hati secara fisik, ia juga dapat mencerminkan kekuatan batin atau keteguhan dalam berbagai konteks. Dualitas ini menjadikannya karakter yang menarik untuk dipelajari.

Contoh kalimat

• 肝心なのは信頼だ。

  Inti dari semuanya adalah kepercayaan.

Arti dalam berbagai bahasa

English

liver, pluck, nerve, chutzpah

Tiếng Việt

gan, cả gan, dũng cảm, gan dạ

日本語

肝, 肝臓, 気概, 度胸

한국어

간, 용기, 신경, 거침없이

中文

肝, 勇气, 神经, 胆量

id

hati, memberani, guts

th

ตับ, ความกล้า, ความกล้า

es

hígado, agallas, agallas

fr

foie, nerf, culot

de

Leber, Mumm, Nerv, Courage

pt

fígado, coragem, atrevimento

Kata majemuk umum

• 肝炎かんえんhepatitis
• 肝臓かんぞうliver
• 肝心かんじんessential, important, crucial
• 肝要かんようextremely important, essential, vital
• 肝硬変かんこうへんcirrhosis (of the liver)
• 肝油かんゆfish-liver oil (cod, shark, etc.)
• 肺肝はいかんthe lungs and liver, depths of one's heart, innermost heart
• 荒肝あらぎもguts

Kata yang menggunakan kanji ini