hidup, menghabiskan waktu

Tentang kanji ini

Kanji 暮 berarti hidup atau menghabiskan waktu, sering kali dengan fokus pada kehidupan sehari-hari. Ini dapat berfungsi baik sebagai kata kerja maupun kata benda. Misalnya, 暮らし (くらし) berarti "hidup" atau "gaya hidup," menggambarkan bagaimana kita menjalani kehidupan sehari-hari. Kata kerja 暮れる (くれる) berarti "gelap," yang berhubungan dengan akhir hari. Komposit lainnya, 夕暮れ (ゆうぐれ), diterjemahkan sebagai "senja," menekankan waktu ketika hari bertransisi menjadi malam. Perlu diingat bahwa meskipun kanji ini memiliki makna yang kaya terkait dengan rutinitas sehari-hari dan berjalannya waktu, penggunaannya dapat bervariasi tergantung konteks.

Dibentuk dari

Contoh kalimat

• 暮れゆく空が美しい。

  Langit sore itu indah.

Arti dalam berbagai bahasa

English

live, grow late, spend time

Tiếng Việt

sống, trải qua, thời gian, tối muộn

日本語

暮らす, 過ごす

한국어

살다, 보내다

中文

生活, 度过时间

id

hidup, menghabiskan waktu

th

ใช้ชีวิต, ใช้เวลา

es

vivir, gastar tiempo

fr

vivre, passer du temps

de

leben, verstreichen

pt

viver, gastar tempo

Kata majemuk umum

• 暮らしくらしliving, life
• 暮れるくれるto get dark, to end (the year, month, day)
• 夕暮れゆうぐれtwilight, dusk

Kata yang menggunakan kanji ini