mendengarkan

Tentang kanji ini

Kanji 聴 berarti "mendengarkan" dan sering diasosiasikan dengan penelitian atau perhatian yang cermat. Ini dapat digunakan sebagai kata kerja atau dalam gabungan. Misalnya, 聴取 (ちょうしゅ) merujuk pada "sidang" di mana pernyataan atau pendapat dikumpulkan, sementara 聴衆 (ちょうしゅう) berarti "audiens," merujuk pada mereka yang mendengarkan presentasi. Gabungan umum lainnya adalah 公聴会 (こうちょうかい) atau "sidang publik," di mana opini komunitas dibagikan. Selain itu, 聴 juga digunakan dalam konteks melihat, seperti terlihat dalam 視聴者 (しちょうしゃ), yang berarti "pemirsa" di televisi atau streaming. Perhatikan bahwa ini menekankan tindakan mendengarkan dengan penuh perhatian.

Contoh kalimat

• 音楽の演奏を聴くのが好きだ。

  Saya suka mendengarkan pertunjukan musik.

Arti dalam berbagai bahasa

English

listen, headstrong, naughty, careful inquiry

Tiếng Việt

nghe

日本語

聴く

한국어

듣다

中文

听

id

mendengarkan

th

ฟัง

es

escuchar

fr

écouter

de

lauschen

pt

ouvir

Kata majemuk umum

• 聴取ちょうしゅhearing (of a statement, opinion, explanation, etc.), asking, questioning (e.g. a suspect)
• 聴衆ちょうしゅうaudience, attendance, hearers
• 公聴会こうちょうかいpublic hearing
• 視聴者しちょうしゃviewer (esp. of television, streaming video content), audience, viewership
• 視聴率しちょうりつratings (e.g. of a television program), audience rating, viewing rate
• 視聴しちょうlooking and listening, (television) viewing, watching
• 聴覚ちょうかく(sense of) hearing, auditory perception
• 聴講ちょうこうlecture attendance, auditing

Kata yang menggunakan kanji ini