ringan, sepele, tidak penting

Tentang kanji ini

Kanji 軽 (けい) berarti "ringan" atau sesuatu yang tidak berat. Ini sering digunakan sebagai kata sifat dan dapat menggambarkan berat atau pentingnya, menunjukkan sesuatu yang sepele atau tidak penting. Gabungan umum termasuk 軽減 (けいげん), yang berarti "pengurangan", dan 軽傷 (けいしょう) yang berarti "cedera ringan". Gabungan lain yang berguna adalah 手軽 (てがる), yang berarti "mudah" atau "sederhana". Catatan penggunaan adalah bahwa 軽い (かるい) adalah bentuk kata sifat yang paling langsung, secara langsung menggambarkan sesuatu yang ringan dalam berat atau situasi. Kanji ini sangat berguna saat mendiskusikan apa pun mulai dari objek fisik hingga keadaan emosional!

Contoh kalimat

• 軽い運動が健康に良い。

  Olahraga ringan baik untuk kesehatan.

Arti dalam berbagai bahasa

English

lightly, trifling, unimportant

Tiếng Việt

nhẹ nhàng, không đáng kể, không quan trọng

日本語

軽い, 取るに足らない, 重要でない

한국어

가벼운, 사소한, 중요하지 않은

中文

轻, 琐碎, 不重要

id

ringan, sepele, tidak penting

th

เบา, ไม่สำคัญ, เล็กน้อย

es

ligeramente, insignificante, no importante

fr

légèrement, trifouille, sans importance

de

leicht, geringfügig, unbedeutend

pt

leves, insignificante, sem importância

Kata majemuk umum

• 軽減けいげんabatement, reduction
• 軽傷けいしょうminor injury
• 手軽てがるeasy, simple, informal
• 気軽きがるcarefree, buoyant, lighthearted
• 軽いかるいlight (i.e. not heavy), feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily), light (i.e. of foot)
• 軽快けいかいlight (of movements), nimble, sprightly
• 軽視けいしmaking light of, thinking little of, slighting
• 軽震けいしんweak earthquake

Kata yang menggunakan kanji ini