waktu luang

Tentang kanji ini

Kanji 閑 (kan) berarti utamanya waktu luang atau ketenangan. Ini sering digunakan sebagai bagian dari kata benda dan lebih jarang dalam kata kerja. Beberapa komposisi umum termasuk 等閑 (なおざり), yang berarti pengabaian; 閑散 (かんさん), yang menggambarkan tempat-tempat yang sepi, seperti jalan tenang atau pasar kosong; dan 長閑 (のどか), yang merujuk pada lingkungan yang damai atau tenang. Komposisi menarik lainnya adalah 閑古鳥 (かんこどり), yang berarti cucak, yang diasosiasikan dengan ide tempat yang tenang karena burung ini sering terdengar di lingkungan damai. Kanji ini menangkap esensi momen-momen damai dan tenang dalam hidup, menjadikannya tambahan yang indah untuk kosakata Anda.

Contoh kalimat

• 閑静な場所でのんびりした。

  Saya bersantai di tempat yang tenang.

Arti dalam berbagai bahasa

English

leisure

Tiếng Việt

thảnh thơi

日本語

暇, 閑暇

한국어

여가

中文

闲暇

id

waktu luang

th

เวลาว่าง

es

ocio

fr

loisir

de

Freizeit

pt

lazer

Kata majemuk umum

• 等閑なおざりneglect, negligence, disregard
• 閑散かんさんdeserted (esp. store, market, town, streets), quiet, still
• 長閑のどかtranquil, calm, quiet
• 閑静かんせいquiet (e.g. neighbourhood), peaceful, tranquil
• 閑古鳥かんこどりcuckoo
• 農閑期のうかんきslack season for farmers, leisure season for farmers
• 安閑あんかんrelaxed, easygoing, leisurely
• 閑暇かんかleisure

Kata yang menggunakan kanji ini