daun

Tentang kanji ini

Kanji 「葉」 (dibaca は atau ヨウ) berarti "daun", tetapi juga bisa merujuk pada bilah atau lobus. Ini sering digunakan sebagai kata benda, tetapi juga bisa muncul dalam kata kerja. Anda mungkin menemukan komposisi seperti 言葉 (ことば), yang berarti "bahasa"; 若葉 (わかば) untuk "daun baru"; dan 葉書 (はがき), yang berarti "kartu pos". Komposisi menarik lainnya adalah 紅葉 (こうよう), yang menggambarkan perubahan warna indah daun di musim gugur. Catatan berguna adalah bahwa dalam bahasa Jepang, daun memiliki makna penting dalam alam dan puisi, sering melambangkan perubahan atau perjalanan waktu.

Contoh kalimat

• 秋には葉が色づく。

  Di musim gugur, daun-daun berubah warna.

Arti dalam berbagai bahasa

English

leaf, plane, lobe, needle, blade, spear, counter for flat things, fragment, piece

Tiếng Việt

lá, mặt phẳng, lobe, kim, lưỡi, mũi, đếm những thứ phẳng, mảnh, miếng

日本語

葉, 平面, 葉片, 針, 刃, 槍, 平らな物の数量詞, 断片, ピース

한국어

잎, 면, 엽, 바늘, 칼날, 창, 평면 사물의 단위, 조각, 조각

中文

叶子, 平面, 叶片, 针, 刀片, 矛, 平面物的计数词, 碎片, 片

id

daun

th

ใบ

es

hoja, plano

fr

feuille, pointe

de

Blatt, Lobe, Spitze

pt

folha

Kata majemuk umum

• 言葉ことばlanguage, dialect, word
• 若葉わかばnew leaves, young leaves, fresh verdure
• 葉書はがきpostcard, memo, note
• 紅葉こうようleaves turning red (in autumn), red leaves, autumn colours
• 枯葉かれはdead leaf, dry leaves
• 双葉ふたばseed leaves (of a dicot), cotyledons, bud
• 青葉あおばfresh leaves
• 落ち葉おちばfallen leaves, leaf litter, falling leaves

Kata yang menggunakan kanji ini