Latin, menculik, menggencet

Tentang kanji ini

Kanji 拉 (ラ) berarti terutama menggenggam atau menarik, dan juga dapat merujuk pada konsep seperti penculikan atau menghancurkan. Itu digunakan dalam berbagai konteks, sering sebagai kata benda atau dalam kombinasi untuk membentuk kata kerja. Misalnya, 拉麺 (ラーメン) berarti "ramen", hidangan mie terkenal di Jepang. Senyawa lain adalah 拉致 (らち), yang berarti "menangkap" atau "penculikan", sering digunakan untuk membahas masalah serius seperti penculikan orang. Istilah terkait adalah 拉致問題 (らちもんだい), yang berarti "masalah penculikan". Menarik untuk dicatat bahwa kanji ini juga digunakan dalam kata 拉丁 (ラテン), yang merujuk pada bahasa Latin. Secara keseluruhan, 拉 berhubungan dengan tindakan yang kuat dan topik penting.

Contoh kalimat

• 彼を拉致した犯人を捕まえた。

  Mereka menangkap penculiknya.

Arti dalam berbagai bahasa

English

Latin, kidnap, crush

Tiếng Việt

bắt cóc

日本語

拉致

한국어

유괴

中文

绑架

id

Latin, menculik, menggencet

th

ละติน, ลักพาตัว, บด

es

latín, secuestrar, aplastar

fr

latin, kidnapper, écraser

de

latein, entführen, zerdrücken

pt

latim, sequestro, esmagar

Kata majemuk umum

• 拉麺ラーメンramen, Chinese-style noodles
• 拉致らちtaking captive, carrying away, kidnapping
• 拉致問題らちもんだいabduction issue (esp. of those Japanese abducted by North Korea)
• 拉丁ラテンLatin (language), Latin-American, Latin
• 伊拉久イラクIraq
• 撒哈拉サハラSahara
• 尼加拉瓦ニカラグアNicaragua
• 拉ぐひしぐto crush, to squash, to overpower

Kata yang menggunakan kanji ini