gadis, putri

Tentang kanji ini

Kanji「嬢」utama berarti "gadis" atau "perempuan muda" dan sering digunakan untuk merujuk kepada putri atau perempuan muda dengan cara yang hormat. Ini biasanya muncul dalam bentuk kata benda, bukan kata kerja. Beberapa senyawa umum termasuk お嬢さん (ojōsan), yang berarti (anak perempuan orang lain), dan 令嬢 (reijō), yang merujuk pada putri dari status tinggi atau keluarga baik. Anda mungkin juga menemui 愛嬢 (aijō), yang berarti putri tersayang. Catatan yang berguna adalah bahwa meskipun kanji ini memiliki nada formal, ia menyampaikan kasih sayang dan penghormatan, menyoroti penggunaannya dalam konteks sopan.

Contoh kalimat

• 彼女は音楽嬢だ。

  Dia adalah gadis musik.

Arti dalam berbagai bahasa

English

lass, girl, Miss, daughter

Tiếng Việt

cô gái

日本語

娘

한국어

처녀

中文

小姐

id

gadis, putri

th

สาว, ลูกสาว

es

chica, hija

fr

fille, demoiselle

de

Mädchen, Tochter

pt

moça, filha

Kata majemuk umum

• お嬢さんおじょうさん(another's) daughter, young lady
• 令嬢れいじょう(your) daughter, young woman, daughter of a good family
• 老嬢ろうじょうelderly spinster
• 愛嬢あいじょうone's beloved daughter
• 耶嬢やじょうfather and mother
• お嬢おじょう(another's) daughter, young lady
• 貴嬢きじょうyou (esp. unmarried women)
• Ｏ嬢オーじょうHistoire d'O, The Story of O

Kata yang menggunakan kanji ini