terlantar, kasar, kasar, liar

Tentang kanji ini

Kanji 「荒」 (あら) memiliki makna yang terkait dengan hal-hal yang kasar atau liar, sehingga cukup serbaguna. Biasanya muncul sebagai kata kerja atau kata sifat. Misalnya, kata sifat 荒い (あらい) berarti "kasar", sementara 荒波 (あらなみ) merujuk pada "gelombang yang bergelora", sering terlihat dalam diskusi tentang laut yang kasar. Komposisi menarik lainnya adalah 荒廃 (こうはい), yang berarti "kehancuran", menunjukkan penyebab terjadinya kerusakan. Anda mungkin juga akan menemukan 荒野 (こうや), yang berarti "tanah tandus". Catatan penggunaan yang perlu diingat adalah bahwa meskipun 荒 dapat digunakan untuk menggambarkan ciri fisik, ia juga dapat menunjukkan ketidak sopanan atau kurangnya kehalusan dalam interaksi.

Contoh kalimat

• 荒れた海は危険だ。

  Laut yang kasar berbahaya.

Arti dalam berbagai bahasa

English

laid waste, rough, rude, wild

Tiếng Việt

hoang tàn

日本語

荒れ

한국어

황폐

中文

荒

id

terlantar, kasar, kasar, liar

th

รกร้าง, หยาบ, รุนแรง, ป่าเถื่อน

es

devastado, áspero, grosero, salvaje

fr

dévasté, rugueux, grossier, sauvage

de

verwüstet, rauh, grob, wild

pt

devastado, áspero, rude, selvagem

Kata majemuk umum

• 荒木あらきlogs in bark, rough wood, unseasoned timber
• 荒いあらいrough, wild, violent
• 荒波あらなみraging waves, stormy seas, hardships
• 荒廃こうはいruin, destruction, devastation
• 荒野こうやwasteland, wilderness, deserted land
• 荒れあれstormy weather, tempest, chaps (of skin)
• 荒らすあらすto lay waste, to devastate, to damage
• 荒れるあれるto become stormy, to become rough (of the sea), to fall into ruin

Kata yang menggunakan kanji ini