kekurangan, gagal

Tentang kanji ini

Kanji 欠 berarti "kekurangan" atau "gagal," dan sering menggambarkan celah atau jeda dalam sesuatu. Dapat digunakan baik sebagai kata benda maupun dalam kata kerja. Misalnya, 欠席 (けっせき) berarti "ketidakhadiran," menunjukkan bahwa seseorang tidak hadir, sementara 欠点 (けってん) mengacu pada "cacat" atau kelemahan dalam sesuatu. Istilah penting lainnya adalah 不足 (ふそく), yang berarti "kekurangan" atau kurangnya jumlah. Frasa umum yang akan Anda dengar adalah 欠かせない (かかせない), yang berarti "tidak dapat diabaikan," menggambarkan sesuatu yang tidak bisa kita lakukan tanpanya. Kanji ini sering digunakan untuk membicarakan elemen yang hilang atau tidak mencukupi dalam berbagai konteks.

Contoh kalimat

• 彼は最近、仕事を欠かしています。

  Dia telah absen dari pekerjaan baru-baru ini.

Arti dalam berbagai bahasa

English

lack, fail, gap, break

Tiếng Việt

thiếu, khuyết, mất, khoảng trống

日本語

欠ける, 欠く, 不足, 欠点

한국어

부족, 결함

中文

缺乏, 失败

id

kekurangan, gagal

th

ขาดแคลน, ขัดข้อง

es

falta, defecto

fr

manque, défaillance

de

Mangel, Ausfall

pt

falta, defeito

Kata majemuk umum

• 欠席けっせきabsence
• 欠点けってんfault, defect
• 不足ふそくinsufficiency, lack
• 欠かせないかかせないindispensable, essential

Kata yang menggunakan kanji ini