kebaikan, ketulusan, kesungguhan

Tentang kanji ini

Kanji 「篤」 diucapkan sebagai "とく" dalam on'yomi dan "あつ.い" dalam kun'yomi, memiliki makna yang terkait dengan kebaikan, ketulusan, dan keseriusan. Karakter ini sering digunakan dalam kata benda ketimbang kata kerja. Beberapa gabungan umum diantaranya adalah 篤信 (とくしん), yang berarti keyakinan mendalam, 篤学 (とくがく), merujuk pada pembelajaran yang serius, dan 篤志 (とくし), yang menandakan semangat yang murah hati. Gabungan-gabungan ini menyoroti kualitas positif dan dedikasi. Catatan berguna adalah meskipun 篤 menekankan ketulusan dan keseriusan, ia sering memiliki nada hangat dan ramah dalam penggunaannya, sehingga menjadi istilah yang menguntungkan dalam banyak konteks.

Dibentuk dari

Contoh kalimat

• 篤い友情を育てたいです。

  Saya ingin menumbuhkan persahabatan yang dalam.

Arti dalam berbagai bahasa

English

kindness, sincerity, seriousness

Tiếng Việt

tình cảm, chân thành, nghiêm túc

日本語

親切, 誠実, 真剣

한국어

친절, 진실성, 진지함

中文

善意, 真诚, 认真

id

kebaikan, ketulusan, kesungguhan

th

ความกรุณา, ความจริงใจ, ความเอาจริงเอาจัง

es

amabilidad, sinceridad, seriedad

fr

gentillesse, sincérité, sérieux

de

Freundlichkeit, Ehrlichkeit, Ernsthaftigkeit

pt

bondade, sinceridade, seriedade

Kata majemuk umum

• 篤信とくしんdeep faith, sincere belief
• 篤学とくがくdiligent study, earnest learning
• 篤志とくしgenerous spirit, philanthropy

Kata yang menggunakan kanji ini