penculikan

Tentang kanji ini

Kanji 「拐」 terutama berarti menculik atau memalsukan. Ini umumnya digunakan dalam kata benda bukan kata kerja, sehingga berguna untuk menggambarkan tindakan atau konsep tertentu yang berkaitan dengan penculikan dan penipuan. Salah satu kompositum umum adalah 誘拐 (ゆうかい), yang berarti "penculikan" dan sering digunakan dalam laporan berita dan konteks hukum. Contoh lainnya adalah 拐帯 (かいたい), yang berarti "menggelapkan uang" dan sering terkait dengan kejahatan keuangan. Selain itu, istilah 誘拐犯 (ゆうかいはん) diterjemahkan sebagai "penculik" dan digunakan untuk menggambarkan seseorang yang melakukan kejahatan serius ini. Perlu dicatat bahwa meskipun kanji ini memiliki akibat negatif, ia muncul dalam diskusi serius tentang keamanan dan hukum.

Contoh kalimat

• 彼は子供を拐った。

  Dia menculik seorang anak.

Arti dalam berbagai bahasa

English

kidnap, falsify

Tiếng Việt

bắt cóc, giả mạo

日本語

誘拐, 偽造

한국어

유괴하다, 위조하다

中文

绑架, 伪造

id

penculikan

th

การลักพา

es

secuestro

fr

kidnapping

de

Entführung

pt

sequestro

Kata majemuk umum

• 誘拐ゆうかいabduction, kidnapping, kidnaping
• 拐帯かいたいabsconding with money
• 拐取かいしゅabduction, kidnapping
• 拐引かいいんcarrying off by deception, kidnap
• 誘拐犯ゆうかいはんkidnapper, kidnaper, abductor
• 拐かすかどわかすto kidnap (esp. by force or deception), to abduct, to snatch
• 誘拐罪ゆうかいざい(the crime of) kidnapping (kidnaping)
• 誘拐者ゆうかいしゃabductor

Kata yang menggunakan kanji ini