yurisdiksi, dominion

Tentang kanji ini

Kanji 「領」 berarti daerah atau yurisdiksi. Ini sering muncul dalam kata benda yang terkait dengan pemerintahan atau area kontrol. Misalnya, 「領域」 (りょういき) berarti daerah, yang merujuk pada area fisik yang diatur oleh aturan tertentu. Kata umum lainnya adalah 「占領」 (せんりょう), yang berarti menduduki, seperti dalam mengambil kontrol atas suatu tempat. Selain itu, 「大統領」 (だいとうりょう) mengacu pada presiden sebuah negara, menyoroti penggunaannya dalam konteks politik. Poin penting tentang kanji ini adalah bahwa ia juga dapat menyampaikan rasa otoritas atau pengawasan, bukan hanya batas geografis.

Contoh kalimat

• 領土問題は重要な課題です。

  Masalah teritorial adalah masalah penting.

Arti dalam berbagai bahasa

English

jurisdiction, dominion, territory, fief, reign

Tiếng Việt

lãnh thổ, lãnh địa

日本語

領域, 領地

한국어

영토, 지배

中文

领土, 统治

id

yurisdiksi, dominion

th

เขตอำนาจ, อาณาเขต

es

jurisdicción, dominación

fr

juridiction, dominion

de

Hoheitsgebiet, Herrschaft

pt

jurisdição, domínio

Kata majemuk umum

• 綱領こうりょうgeneral plan, main points, summary
• 占領せんりょうoccupying, having (an area) all to oneself, military occupation
• 領域りょういきterritory, domain, field
• 領土りょうどterritory, domain, dominion
• 大統領だいとうりょうpresident (of a country), big man, boss
• 横領おうりょうembezzlement, misappropriation, usurpation
• 受領じゅりょうreceipt (of a letter, money, etc.), acceptance, receiving
• 本領ほんりょうcharacteristic quality, special character, one's real ability

Kata yang menggunakan kanji ini