cemburu
On'yomi (音読み)
- ト
- ツ
Kun'yomi (訓読み)
- ねた.む
- そね.む
- つも.る
- ふさ.ぐ
Tentang kanji ini
Kanji 妬 berarti "cemburu" atau "iri." Ini biasanya digunakan sebagai kata kerja atau dalam kata-kata gabungan untuk mengekspresikan perasaan cemburu. Misalnya, 嫉妬 (しっと) berarti "cemburu" dalam arti umum, sementara 妬む (ねたむ) berarti "cemburu terhadap" seseorang atau sesuatu. Istilah terkait lainnya adalah 妬み (ねたみ), yang juga diterjemahkan sebagai "cemburu," tetapi lebih memfokuskan pada perasaan itu sendiri. Catatan berguna adalah bahwa kata-kata ini sering mencerminkan emosi negatif yang terkait dengan keinginan, sehingga sering digunakan dalam konteks di mana ada kompetisi atau persaingan.
Contoh kalimat
彼女は妬みを感じている。
Dia merasakan kecemburuan.
Arti dalam berbagai bahasa
- English
- jealous, envy
- Tiếng Việt
- ghen tị
- 日本語
- 妬む
- 한국어
- 질투
- 中文
- 嫉妒
- id
- cemburu
- th
- อิจฉา
- es
- celoso
- fr
- jaloux
- de
- eifersüchtig
- pt
- ciumento
Kata majemuk umum
- 嫉妬jealousy, envy
- 妬むto be jealous of, to envy, to begrudge
- 妬みjealousy, envy
- 妬心jealousy
- 妬くto be jealous of, to be envious of, to envy
- 嫉妬心feeling of envy, jealous feeling
- 嫉妬深い(deeply) jealous
- 妬ましいjealous, envious
Kata yang menggunakan kanji ini
Ingin benar-benar mempelajari kanji ini?
Kamus hanyalah satu tampilan. Aplikasi Kanji 360 melengkapi setiap karakter dengan gambar mnemonic, audio pengucapan, animasi urutan goresan, konteks cerita, dan penjadwalan SRS — gratis untuk dimulai di iPhone, iPad, dan Android.