terbalik

Tentang kanji ini

Kanji 「逆」 berarti terutama "melawan" atau "kebalikan". Ini menunjukkan situasi yang bertentangan dengan apa yang diharapkan. Kanji ini biasanya digunakan sebagai kata benda, tetapi juga dapat muncul dalam kata kerja. Kompaun umum termasuk 逆転 (ぎゃくてん), yang berarti "pembalikan situasi," dan 逆さ (さかさ), yang berarti "terbalik" atau "kepala di bawah." Contoh lain adalah 逆境 (ぎゃっきょう), yang berarti "circunstâncias adversas." Catatan berguna adalah bahwa meskipun kanji ini sering memiliki konotasi negatif, ia juga dapat merujuk pada perubahan positif atau perubahan arah dalam konteks tertentu.

Contoh kalimat

• 結果は逆の方向に進んだ。

  Hasilnya berkembang ke arah yang berlawanan.

Arti dalam berbagai bahasa

English

inverted, reverse, opposite, wicked

Tiếng Việt

đảo ngược, ngược, đối lập, đê tiện

日本語

逆さ, 反転, 反対, 邪悪

한국어

역전, 반전, 반대, 사악

中文

倒, 逆, 对立, 邪恶

id

terbalik

th

กลับด้าน

es

invertido

fr

inverse

de

umgekehrt

pt

inverso

Kata majemuk umum

• 逆転ぎゃくてんreversal (of a situation), turnaround, turnabout
• 吃逆しゃっくりhiccup, hiccough
• 逆ささかさinverted, upside down, reversed
• 逆境ぎゃっきょうadverse circumstances, unfortunate situation, adversity
• 逆襲ぎゃくしゅうcounterattack
• 逆風ぎゃくふうheadwind, adverse wind
• 真逆まさかby no means, never!, well, I never!
• 反逆はんぎゃくtreason, treachery, mutiny

Kata yang menggunakan kanji ini