menakut-nakuti
On'yomi (音読み)
- イ
Kun'yomi (訓読み)
- おど.す
- おど.し
- おど.かす
Tentang kanji ini
Kanji 「威」 mewakili konsep yang terkait dengan intimidasi dan martabat, seringkali menyampaikan rasa megah atau ancaman. Ini dapat digunakan baik dalam kata benda maupun kata kerja, dengan penggunaan yang umum sebagai kata benda. Beberapa komposisi tipikal termasuk 脅威 (きょうい), yang berarti "ancaman"; 権威 (けんい), yang mengacu pada "otoritas"; dan 威力 (いりょく), yang diterjemahkan sebagai "kekuatan". Saat menggunakan kanji ini, penting untuk diingat bahwa itu sering membawa nada serius, sehingga dapat ditemukan dalam konteks yang mendiskusikan tokoh otoritas atau bahaya. Secara keseluruhan, itu mengekspresikan bagaimana sesuatu dapat meminta hormat atau menimbulkan ketakutan.
Contoh kalimat
彼の威圧感は凄まじい。
Rasa intimidasi yang dimilikinya luar biasa.
Arti dalam berbagai bahasa
- English
- intimidate, dignity, majesty, menace, threaten
- Tiếng Việt
- uy nghi
- 日本語
- 威厳
- 한국어
- 위엄
- 中文
- 威
- id
- menakut-nakuti
- th
- ข่มขู่
- es
- intimidar
- fr
- menacer
- de
- bedrohen
- pt
- intimidar
Kata majemuk umum
- 脅威threat, menace
- 権威authority, power, influence
- 威力power, might, authority
- 威嚇threat, intimidation, menace
- 威信prestige, dignity
- 威勢power, might, authority
- 猛威fury, power, menace
- 球威(pitcher's) stuff
Kata yang menggunakan kanji ini
Ingin benar-benar mempelajari kanji ini?
Kamus hanyalah satu tampilan. Aplikasi Kanji 360 melengkapi setiap karakter dengan gambar mnemonic, audio pengucapan, animasi urutan goresan, konteks cerita, dan penjadwalan SRS — gratis untuk dimulai di iPhone, iPad, dan Android.