Kembali ke kamus
JLPT N112画 · 12 goresanradikal 艸frekuensi #754Kanji Jōyō

penguburan

On'yomi (音読み)

  • ソウ

Kun'yomi (訓読み)

  • ほうむ.る

Mnemonic

Saat ilalang (艸) tumbuh di atas makam, mayat perlahan-lahan dimakamkan (葬) di bawah tanah, selamanya terpisah dari yang hidup.

Tentang kanji ini

Kanji 葬 (そう) secara utama berarti menguburkan atau mengebumikan. Ini sering digunakan dalam konteks nama yang terkait dengan kematian dan layanan pemakaman. Misalnya, 葬儀 (そうぎ) berarti "pemakaman", sedangkan 火葬 (かそう) mengacu pada "kremaasi". Bentuk kata kerja 葬る (ほうむる) berarti "menguburkan". Komposisi umum lainnya adalah 葬式 (そうしき), yang juga berarti "pemakaman". Kanji ini memiliki makna yang suram terkait dengan akhir kehidupan, sehingga penting untuk menggunakannya dengan hormat saat membicarakan praktik budaya seputar kematian.

Contoh kalimat

  • 彼の葬儀は静かに行われた。

    Pemakamannya berlangsung dengan tenang.

Arti dalam berbagai bahasa

English
interment, bury, shelve
Tiếng Việt
chôn cất
日本語
葬儀
한국어
장례
中文
葬礼
id
penguburan
th
การฝัง
es
entierro
fr
inhumation
de
Bestattung
pt
sepultura

Kata majemuk umum

  • 葬儀そうぎfuneral, funeral service
  • 火葬かそうcremation
  • 葬るほうむるto bury, to inter, to entomb
  • 葬式そうしきfuneral
  • 葬送そうそうattending a funeral procession, seeing off the deceased, burial of someone's remains
  • 埋葬まいそうburial
  • 社葬しゃそうcompany funeral
  • 葬祭そうさいfunerals and ceremonial occasions

Kata yang menggunakan kanji ini

Ingin benar-benar mempelajari kanji ini?

Kamus hanyalah satu tampilan. Aplikasi Kanji 360 melengkapi setiap karakter dengan gambar mnemonic, audio pengucapan, animasi urutan goresan, konteks cerita, dan penjadwalan SRS — gratis untuk dimulai di iPhone, iPad, dan Android.

読んで、覚えて、話す。

Baca · Ingat · Bicara. Dapatkan Kanji 360 gratis dan coba katalog N5 di sesi pertamamu.