mencegah

Tentang kanji ini

Kanji 遮 berarti mengintersepsi atau menghalangi sesuatu. Ini biasanya digunakan sebagai kata kerja dengan kun'yomi さえぎる, yang berarti "menginterupsi". Anda sering akan menemukan kanji ini dalam senyawa seperti 遮る (さえぎる), yang berarti "menginterupsi", dan 遮断機 (しゃだんき), yang merujuk pada palang pintu kereta yang mencegah mobil dari melewati. Komposisi penting lainnya adalah 遮光 (しゃこう), yang berarti "peneduhan", digunakan saat mendiskusikan pengendalian cahaya. Dalam hal penggunaan, kanji ini cenderung terkait dengan menghentikan atau memblokir sesuatu, jadi Anda akan menemukannya dalam konteks di mana interupsi atau penghalang terlibat.

Contoh kalimat

• 彼の声が遮られた。

  Suaranya terputus.

Arti dalam berbagai bahasa

English

intercept, interrupt, obstruct

Tiếng Việt

chặn lại, gián đoạn, cản trở

日本語

遮る, 中断, 妨げる

한국어

차단하다, 방해하다, 가로막다

中文

遮挡, 中断, 阻碍

id

mencegah

th

ขัดขวาง

es

interrumpir

fr

intercepter

de

abfangen

pt

interceptar

Kata majemuk umum

• 遮るさえぎるto interrupt, to obstruct (a view, someone's way, etc.), to block (light, wind, etc.)
• 遮断機しゃだんき(railway) crossing gate, barrier (at a toll booth, parking lot, etc.)
• 遮断器しゃだんきcircuit breaker
• 遮断しゃだんisolation, cut off, blockade
• 遮光しゃこうshading, shielding from light
• 遮蔽しゃへいshielding, sheltering, screening
• 遮那しゃなMahavairocana (Bodhisattva)
• 遮音しゃおんsoundproofing, sound insulation

Kata yang menggunakan kanji ini