segera
On'yomi (音読み)
- ソク
Kun'yomi (訓読み)
- つ.く
- つ.ける
- すなわ.ち
Tentang kanji ini
Kanji 即 berarti terutama "segera" atau "sekarang juga." Ini sering digunakan sebagai kata benda dalam kata-kata gabungan, seperti 即時 (そくじ), yang berarti "cepat" atau "seketika," dan 即日 (そくじつ), yang berarti "hari yang sama." Penggunaan umum lainnya adalah dalam 即ち (すなわち), yang diterjemahkan menjadi "yaitu." Kanji ini dapat mengekspresikan konsep yang melibatkan kesepakatan atau kejelasan, membuatnya sangat berguna dalam percakapan dan tulisan. Saat menggunakannya, ingatlah bahwa ia menyampaikan rasa urgensi atau peralihan yang langsung.
Contoh kalimat
即座に問題を解決した。
Saya menyelesaikan masalah itu segera.
Arti dalam berbagai bahasa
- English
- instant, namely, as is, conform, agree, adapt
- Tiếng Việt
- ngay lập tức
- 日本語
- 即座
- 한국어
- 즉시
- 中文
- 即刻
- id
- segera
- th
- ทันที
- es
- instantáneo
- fr
- instantané
- de
- sofort
- pt
- instantâneo
Kata majemuk umum
- 即時prompt, immediate, in real time
- 即日(on) the same day
- 即ちthat is (to say), namely, i.e.
- 即位accession to the throne, enthronement
- 即興improvisation, improvised, impromptu
- 即効immediate effect, instant effect
- 即刻immediately, at once, instantly
- 即座immediate, right there on the spot, impromptu
Kata yang menggunakan kanji ini
Ingin benar-benar mempelajari kanji ini?
Kamus hanyalah satu tampilan. Aplikasi Kanji 360 melengkapi setiap karakter dengan gambar mnemonic, audio pengucapan, animasi urutan goresan, konteks cerita, dan penjadwalan SRS — gratis untuk dimulai di iPhone, iPad, dan Android.