pengamatan

Tentang kanji ini

Kanji 視 berarti melihat atau memandang, dan sering digunakan dalam konteks yang melibatkan pengamatan atau inspeksi. Ini dapat digunakan sebagai kata kerja, み.る, yang berarti "melihat," serta dalam berbagai frasa kata benda. Komposisi umum termasuk 監視 (かんし), yang berarti "monitoring," sering terkait dengan pengawasan; 視覚 (しかく), yang berarti "penglihatan" atau "indera penglihatan"; dan 視察 (しさつ), yang merujuk pada "inspeksi," biasanya untuk tujuan evaluasi. Komposisi berguna lainnya adalah 視点 (してん), yang berarti "titik pandang" atau "perspektif." Menarik untuk dicatat bahwa meskipun 視 terutama terkait dengan melihat, ia juga dapat menyiratkan tindakan mempertimbangkan atau menganggap sesuatu dalam pengertian yang lebih luas.

Contoh kalimat

• 彼女は視力が良い。

  Dia memiliki penglihatan yang baik.

Arti dalam berbagai bahasa

English

inspection, regard as, see, look at

Tiếng Việt

kiểm tra, đánh giá, nhìn, nhìn vào

日本語

視察, 見なす, 見る, 見る

한국어

검사, 간주하다, 보다, 바라보다

中文

检查, 视为, 看见, 看

id

pengamatan

th

การตรวจสอบ

es

inspección

fr

inspection

de

Inspektion

pt

inspeção

Kata majemuk umum

• 監視かんしmonitoring, watching, observation
• 視覚しかく(sense of) sight, eyesight, vision
• 視察しさつinspection, observation
• 視線しせんone's line of sight, one's gaze, one's eyes (looking)
• 視点してんpoint of view, viewpoint, angle
• 視野しやfield of vision, view, one's outlook (e.g. on life)
• 重視じゅうしregarding as important, attaching importance to, taking a serious view of
• 警視庁けいしちょうMetropolitan Police Department (Tokyo)

Kata yang menggunakan kanji ini