ukiran

Tentang kanji ini

Kanji 銘 (mei) secara utama berarti 'inskripsi' atau 'tanda tangan', merujuk secara khusus pada tanda yang ditinggalkan seorang pengrajin pada karya mereka. Ini umumnya digunakan sebagai kata benda. Beberapa komposisi umum terdiri dari 銘柄 (meigara), yang berarti 'merek' dan sering merujuk pada jenis produk; 感銘 (kanmei), yang berarti 'kesan mendalam', biasanya digunakan ketika sesuatu menggerakanku secara mendalam; dan 銘々 (meimei), yang berarti 'masing-masing' atau 'individu'. Catatan berguna adalah bahwa meskipun kanji ini tidak memiliki kun'yomi (bacaan Jepang), bacaan on'yomi-nya 常 digunakan dalam berbagai konteks.

Contoh kalimat

• この刀には美しい銘が刻まれている。

  Pedang ini memiliki ukiran yang indah.

Arti dalam berbagai bahasa

English

inscription, signature (of artisan)

Tiếng Việt

khắc, chữ ký

日本語

銘文, 署名

한국어

명각, 서명

中文

铭文, 签名

id

ukiran

th

การจารึก

es

inscripción

fr

inscription

de

Inschrift

pt

inscrição

Kata majemuk umum

• 銘柄めいがらbrand, make, description
• 感銘かんめいdeep impression, being deeply moved, being deeply touched
• 銘々めいめいeach, individual
• 銘記めいきkeep in mind, take note of, remember
• 銘打つめいうつto engrave an inscription, to call (designate) itself, to mark
• 銘文めいぶんinscription
• 正銘しょうめいgenuine autograph, genuine article
• 碑銘ひめいinscription, epitaph

Kata yang menggunakan kanji ini