penginapan

Tentang kanji ini

Kanji "宿," diucapkan sebagai "shuku" atau "yado," berarti "penginapan" atau "bermalam," merujuk pada tempat orang tinggal semalaman. Ini umum digunakan dalam bentuk kata benda dan kata kerja. Misalnya, "宿泊" (shukuhaku) berarti "tinggal" atau "menginap" dan sering kali merujuk pada menginap di hotel atau penginapan. Istilah umum lainnya adalah "宿題" (shukudai), yang berarti "pekerjaan rumah." Dalam konteks ini, ia secara metaforis mewakili tugas yang siswa bawa pulang untuk diselesaikan, mirip dengan "tinggal" di sekolah meskipun mereka berada di rumah. Komponen ketiga adalah "宿屋" (yadoya), yang berarti "penginapan," tempat tradisional bagi para pelancong untuk beristirahat. Perhatikan bahwa sementara "宿" dapat merujuk pada tempat fisik, ia juga dapat menggambarkan ide tentang tinggal atau menginap dalam pengertian yang lebih luas.

Dibentuk dari

Contoh kalimat

• この宿は安くて快適です。

  Penginapan ini murah dan nyaman.

Arti dalam berbagai bahasa

English

inn, to lodge, to stay overnight

Tiếng Việt

nhà trọ, để nghỉ lại, trọ lại

日本語

宿, 宿る, 宿る

한국어

여관

中文

旅馆

id

penginapan

th

ที่พัก

es

posada

fr

auberge

de

Gasthaus

pt

pousada

Kata majemuk umum

• 宿泊しゅくはくlodge, stay overnight
• 宿題しゅくだいhomework
• 宿屋やどやinn, lodging house

Kata yang menggunakan kanji ini