indigo

Tentang kanji ini

Kanji 藍 (あい, ラン) terutama berarti "indigo," warna biru tua yang berasal dari tanaman indigo. Secara umum, ini digunakan sebagai kata benda, tetapi juga dapat ditemukan dalam bentuk komposit. Misalnya, 伽藍 (がらん) merujuk ke kuil besar, sedangkan 藍色 (あいいろ) diterjemahkan sebagai "biru indigo," yang menggambarkan warna cerah itu sendiri. Contoh komposit menarik lainnya adalah 出藍 (しゅつらん), yang berarti seorang murid yang unggul dari gurunya. Kanji ini juga dapat merujuk pada alga biru-hijau dalam konteks komposit 藍藻 (らんそう). Perlu diingat bahwa meskipun memiliki makna sejarah dalam tekstil dan seni, jarang digunakan dalam percakapan sehari-hari.

Contoh kalimat

• 藍染めの布が美しい。

  Kain yang diwarnai dengan indigo itu indah.

Arti dalam berbagai bahasa

English

indigo

Tiếng Việt

màu chàm

日本語

藍

한국어

남색

中文

青色

id

indigo

th

สียีนส์

es

índigo

fr

indigo

de

Indigo

pt

índigo

Kata majemuk umum

• 伽藍がらんtemple (esp. large one), monastery, temple building
• 藍綬褒章らんじゅほうしょうMedal with Blue Ribbon
• 出藍しゅつらんpupil excelling his master
• 藍色あいいろindigo blue, indigo
• 藍藻らんそうblue-green algae, cyanobacteria
• 青藍せいらんindigo blue
• 甘藍かんらんcabbage
• 藍鮫あいざめany shark of genus Centrophorus (esp. the dwarf gulper shark, Centrophorus atromarginatus)

Kata yang menggunakan kanji ini