termasuk, mengandung, menyimpan

Tentang kanji ini

Kanji 含 berarti menyertakan, mengandung, atau menahan sesuatu di dalam. Bisa digunakan baik sebagai kata kerja maupun dalam kata benda komposit. Misalnya, 含む (ふくむ) berarti 'menyertakan' dan sering digunakan saat berbicara tentang bahan atau komponen dari sesuatu. Senyawa berguna lainnya adalah 含有 (がんゆう), yang diterjemahkan sebagai 'isi' atau 'komposisi', mengacu pada apa yang terkandung dalam campuran atau formula. Akhirnya, kata kerja 含める (ふくめる) berarti 'menyertakan' dan sering digunakan saat berbicara tentang menyertakan seseorang atau sesuatu dalam kelompok atau daftar. Ingatlah bahwa kanji ini menyiratkan rasa mengurung atau menahan sesuatu di dalam.

Dibentuk dari

Contoh kalimat

• この飲み物はアルコールを含む。

  Minuman ini mengandung alkohol.

Arti dalam berbagai bahasa

English

include, contain, hold

Tiếng Việt

bao gồm, chứa đựng, có

日本語

含む, 含まれる

한국어

포함하다, 포함하다, 지니다

中文

包括, 包含, 持有

id

termasuk, mengandung, menyimpan

th

รวม, บรรจุ, ถือ

es

incluir, contener, tener

fr

inclure, contenir, détenir

de

einschließen, enthalten, halten

pt

incluir, conter, manter

Kata majemuk umum

• 含有がんゆうcontent, containment
• 含むふくむto include, to contain
• 含めるふくめるto include, to involve
• 成分せいぶんingredient, component

Kata yang menggunakan kanji ini