suami, pria

Tentang kanji ini

Kanji 夫 sebagian besar berarti "suami" atau "laki-laki" dan sering digunakan sebagai kata benda. Hal ini juga dapat muncul dalam berbagai kata majemuk. Misalnya, 夫妻 (ふさい) mengacu pada suami dan istri, sementara 夫人 (ふじん) berarti "istri" atau dapat digunakan untuk dengan sopan menyapa wanita yang sudah menikah. Kata majemuk lainnya, 夫婦 (ふうふ), berarti "pasangan menikah" dan merujuk pada dua orang yang sudah menikah. Menariknya, meskipun 夫 umumnya berfokus pada pasangan pria dalam suatu hubungan, itu juga dapat dilihat dalam istilah seperti 工夫 (くふう), yang berarti "memikirkan cara" atau datang dengan ide-ide cerdas. Menggunakan 夫 dalam percakapan sebagian besar berkaitan dengan diskusi tentang pernikahan atau keluarga.

Contoh kalimat

• 彼は優しい夫だ。

  Dia adalah suami yang baik.

Arti dalam berbagai bahasa

English

husband, man

Tiếng Việt

chồng

日本語

夫

한국어

남편

中文

丈夫

id

suami, pria

th

สามี, ผู้ชาย

es

esposo, hombre

fr

mari, homme

de

Ehemann, Mann

pt

marido, homem

Kata majemuk umum

• 工夫くふうdevising (a way), contriving, inventing
• 夫妻ふさいhusband and wife, married couple
• 夫人ふじんwife, Mrs, Madam
• 夫婦ふうふmarried couple, husband and wife, man and wife
• 大丈夫だいじょうぶsafe, secure, sound
• 丈夫じょうぶhealthy, robust, strong
• 義太夫ぎだゆうgidayū (type of reciting used in the puppet theater)
• 老夫婦ろうふうふold couple, elderly couple

Kata yang menggunakan kanji ini