kemanusiaan, kebaikan, kedermawanan, amal

Tentang kanji ini

Kanji 仁 mewakili konsep seperti kemanusiaan, kebajikan, dan kebaikan hati. Itu terutama digunakan sebagai kata benda, menangkap esensi kebaikan dan empati dalam hubungan antarpribadi. Beberapa senyawa umum termasuk 仁義 (じんぎ), yang merujuk pada prinsip-prinsip kemanusiaan dan keadilan, sering terlihat dalam nilai-nilai Konfusianisme; 仁王 (におう), yang berarti para raja Deva yang melindungi ajaran Buddha; dan 仁愛 (じんあい), yang diterjemahkan menjadi kebaikan hati atau kasih sayang kepada orang lain. Penting untuk dicatat bahwa meskipun '仁' tidak memiliki bacaan kun'yomi, signifikansinya dalam filosofi moral membuatnya menjadi karakter yang berarti baik dalam sastra maupun percakapan sehari-hari.

Contoh kalimat

• 仁愛の心を育てるべきだ。

  Kita harus mengembangkan semangat belas kasih.

Arti dalam berbagai bahasa

English

humanity, virtue, benevolence, charity, man, kernel

Tiếng Việt

nhân đạo

日本語

仁

한국어

인

中文

仁爱

id

kemanusiaan, kebaikan, kedermawanan, amal, lelaki, inti

th

มนุษยธรรม, คุณธรรม, กรุณา, การกุศล, ชาย, แกน

es

humanidad, virtud, benevolencia, caridad, hombre, núcleo

fr

humanité, vertu, bienveillance, charité, homme, noyau

de

Menschlichkeit, Tugend, Wohltätigkeit, Nächstenliebe, Mann, Kern

pt

humanidade, virtude, benevolência, caridade, homem, núcleo

Kata majemuk umum

• 仁義じんぎhumanity and justice (esp. in Confucianism), virtue, duty
• 仁王におうtwo Deva kings, guardian gods of Buddhism who stand at the entrance of a Buddhist temple
• 杏仁きょうにんapricot seed, apricot kernel
• 核仁かくじんnucleolus
• 仁愛じんあいbenevolence, charity, love
• 仁君じんくんbenevolent ruler
• 仁兄じんけいyou, dear friend
• 仁恵じんけいgraciousness, mercy, charity

Kata yang menggunakan kanji ini