melompat, loncat

Tentang kanji ini

Kanji 跳, yang dilafalkan sebagai "ちょう" dalam on'yomi dan "はねる" atau "とぶ" dalam kun'yomi, secara utama berarti "melompat", "berloncat" atau "meloncat". Ini sering digunakan sebagai kata kerja, seperti dalam komposit 跳ねる (はねる), yang berarti "melompat". Anda juga dapat melihatnya dalam komposit seperti 跳躍 (ちょうやく), yang berarti "loncatan", atau bahkan dalam istilah atletik seperti 走り高跳び (はしりたかとび), yang diterjemahkan menjadi "loncat tinggi". Menariknya, kanji ini dapat membangkitkan rasa energi dan ringan dalam gerakan. Ingatlah bahwa ia sering menyampaikan rasa gerakan ke atas atau tindakan cepat yang melenting.

Contoh kalimat

• 彼は高く跳んだ。

  Dia melompat tinggi.

Arti dalam berbagai bahasa

English

hop, leap up, spring, jerk, prance, buck, splash, sputter, snap

Tiếng Việt

nhảy lên

日本語

跳ぶ

한국어

뛰다

中文

跳

id

melompat, loncat

th

กระโดด, ข้าม

es

saltar, brinco

fr

saut, bond

de

Sprung, Hüpfen

pt

salto, pular

Kata majemuk umum

• 跳躍ちょうやくjump, leap, skip
• 跳ねるはねるto jump, to leap, to prance
• 走り高跳びはしりたかとび(running) high jump
• 走り幅跳びはしりはばとびlong jump
• 跳馬ちょうばlong horse (for vaulting)
• 三段跳びさんだんとびtriple jump, hop, step and jump
• 棒高跳びぼうたかとびpole vault
• 跳ね返るはねかえるto rebound, to recoil, to spring back up

Kata yang menggunakan kanji ini