rumah, hunian

Tentang kanji ini

Kanji 宅, yang dilafalkan sebagai takuy dalam on'yomi dan taku dalam kun'yomi, secara utama berarti "rumah" atau "tempat tinggal." Sering digunakan dalam bentuk kata benda daripada kata kerja. Komposisi umum termasuk 住宅 (じゅうたく) yang berarti "residensial" dan merujuk pada ruang tinggal, 宅配 (たくはい) yang berarti "pengiriman rumah," yang Anda lihat saat memesan makanan atau paket untuk dapat dikirim ke rumah Anda, dan 自宅 (じたく) yang berarti "rumah sendiri." Catatan yang berguna adalah bahwa kanji ini biasanya merujuk pada tempat di mana seseorang tinggal, menekankan kenyamanan dan keamanan kehidupan rumah tangga.

Dibentuk dari

Contoh kalimat

• 私の宅はここです。

  Rumah saya ada di sini.

Arti dalam berbagai bahasa

English

home, house, residence

Tiếng Việt

nhà, gia đình, nơi ở

日本語

家, 宅

한국어

집, 주택, 거주지

中文

家, 房子, 住宅

id

rumah, hunian

th

บ้าน, ที่อยู่อาศัย

es

hogar, casa, residencia

fr

maison, domicile, résidence

de

Zuhause, Haus, Wohnsitz

pt

casa, residência

Kata majemuk umum

• 住宅じゅうたくresidential, housing
• 宅配たくはいhome delivery
• 自宅じたくone's own home

Kata yang menggunakan kanji ini