suci, orang suci, bijak, guru

Tentang kanji ini

Kanji 「聖」 berarti suci atau sakral, sering diasosiasikan dengan orang suci, bijak, atau tokoh keagamaan. Ini biasanya digunakan sebagai kata benda. Anda dapat menemukannya dalam kompaun seperti 神聖 (しんせい), yang berarti kesucian, dan 聖書 (せいしょ), yang merujuk pada Alkitab. Contoh lain adalah 聖域 (せいいき), yang berarti tempat suci atau area sakral. Kanji ini memiliki nada yang menghormati dan sering digunakan dalam konteks yang terkait dengan agama atau spiritualitas. Saat mempelajari karakter ini, ingatlah keterkaitannya dengan ide kesucian dan sakralitas, menjadikannya sangat kuat untuk mengekspresikan konsep-konsep keagamaan.

Contoh kalimat

• 聖書は多くの人に読まれている。

  Alkitab dibaca oleh banyak orang.

Arti dalam berbagai bahasa

English

holy, saint, sage, master, priest

Tiếng Việt

thánh

日本語

聖なる

한국어

성스러운

中文

圣

id

suci, orang suci, bijak, guru, pendeta

th

ศักดิ์สิทธิ์, นักบุญ, ผู้ทรงปัญญา, อาจารย์, พระ

es

sagrado, santo, sabio, maestro, sacerdote

fr

sacré, saint, sage, maître, prêtre

de

heilig, Heiliger, Weiser, Meister, Priester

pt

sagrado, santo, sábio, mestre, sacerdote

Kata majemuk umum

• 神聖しんせいholiness, sacredness, sanctity
• 聖域せいいきsacred precincts, sanctuary, consecrated ground
• 聖書せいしょBible, the Scriptures, Holy Writ
• 聖戦せいせんholy war, crusade
• 聖堂せいどう(Confucian) temple, church, sanctuary
• 棋聖きせいgreat master of go, great master of shogi
• 聖火せいかsacred fire, sacred flame, Olympic flame
• 聖地せいちsacred place, holy ground, the Holy Land

Kata yang menggunakan kanji ini