engsel

Tentang kanji ini

Kanji "枢" berarti "engsel" atau "pivot", menunjukkan sesuatu yang pusat atau penting. Ini biasanya digunakan sebagai kata benda dan lebih sedikit sebagai kata kerja. Anda dapat melihatnya dalam komposisi "中枢" (ちゅうすう), yang berarti "pusat", sementara "枢機卿" (すうききょう) merujuk pada "kardinal" di Gereja Katolik. Contoh lain adalah "枢軸" (すうじく), yang berarti "sumbu", yang juga menunjukkan peran sentral. Catatan penggunaan: meskipun kanji ini dapat merujuk pada barang fisik seperti engsel, ini juga sering digunakan dalam konteks yang lebih abstrak untuk menunjukkan konsep sentral atau poin penting.

Contoh kalimat

• 彼は社交の枢になっている。

  Dia berada di pusat interaksi sosial.

Arti dalam berbagai bahasa

English

hinge, pivot, door, center of things

Tiếng Việt

bản lề, trục, cánh cửa, trung tâm

日本語

ヒンジ, ピボット, ドア, 事の中心

한국어

경첩, 피벗, 문, 사물의 중심

中文

铰链, 枢轴, 门, 事情的中心

id

engsel

th

บานพับ

es

bisagra

fr

charnière

de

Scharnier

pt

hinge

Kata majemuk umum

• 中枢ちゅうすうcentre, center, pivot
• 枢機卿すうききょうcardinal (Catholic Church)
• 枢軸すうじくaxle, pivot, center (of power, activity)
• 中枢神経ちゅうすうしんけいcentral nerves
• 枢機すうきimportant point, essential part, vital point
• 枢密すうみつstate secrets
• 枢要すうよう(most) important, principal, pivotal
• 枢木くるるぎsliding wooden bolt (for holding a door or window shut)

Kata yang menggunakan kanji ini