Yang Mulia

Tentang kanji ini

Kanji 陛, yang diucapkan 'hei', terutama berarti 'yang mulia' atau merujuk pada anak tangga sebuah takhta. Ini sebagian besar digunakan dalam kata benda yang berkaitan dengan kerajaan. Kompaun umum adalah 陛下 (へいか), yang berarti 'Yang Mulia', yang digunakan saat merujuk pada raja atau kaisar. Contoh lain adalah 天皇陛下 (てんのうへいか), yang berarti 'Yang Mulia Kaisar'. Anda mungkin juga menemukan 陛衛 (へいえい), yang diterjemahkan sebagai 'pengawal kekaisaran'. Catatan bahwa kanji ini tidak memiliki bacaan kun'yomi standar dan muncul terutama dalam konteks formal yang terkait dengan kerajaan.

Contoh kalimat

• 陛下のご指導を仰いで。

  Saya mencari panduan Yang Mulia.

Arti dalam berbagai bahasa

English

highness, steps (of throne)

Tiếng Việt

bệ hạ, bậc thang

日本語

陛下, 階段

한국어

폐하, 계단

中文

陛下, 阶梯

id

Yang Mulia

th

พระบาท

es

su alteza

fr

Majesté

de

Majestät

pt

Altivez

Kata majemuk umum

• 陛下へいかYour Majesty, His Majesty, Her Majesty
• 天皇陛下てんのうへいかHis Majesty the Emperor
• 陛衛へいえいImperial guard
• 両陛下りょうへいかtheir Majesties the Emperor and Empress
• 皇后陛下こうごうへいかHer Majesty the Empress
• 今上陛下きんじょうへいかHis Majesty the Emperor, the present emperor, the reigning emperor
• 女王陛下じょおうへいかHer Majesty the Queen
• 国王陛下こくおうへいかHis Majesty the King

Kata yang menggunakan kanji ini