hermit, penyihir, sen

Tentang kanji ini

Kanji 仙 (sen) berarti "petapa" atau "penyihir" pada umumnya. Ini sering digunakan dalam kata benda dan tidak sering dalam bentuk kata kerja. Salah satu komposisi umum adalah 仙人 (せんにん, sennin) yang mengacu pada makhluk abadi atau orang bijak dalam cerita rakyat, yang mengandung sifat seorang penyihir atau petapa. Contoh lain yaitu 仙台 (せんだい, Sendai), nama kota di Jepang. Ada juga 水仙 (すいせん, suisen), yang berarti "narsis," bunga yang diasosiasikan dengan keindahan dan kemurnian alam. Menarik untuk dicatat bahwa meskipun kanji ini tidak memiliki bacaan kun'yomi, ia muncul sering dalam kata-kata yang terkait dengan konsep kebijaksanaan dan spiritualitas.

Contoh kalimat

• 仙人のような静けさがあった。

  Ada ketenangan seperti seorang bijak.

Arti dalam berbagai bahasa

English

hermit, wizard, cent

Tiếng Việt

tu tiên

日本語

仙人

한국어

선인

中文

仙人

id

hermit, penyihir, sen

th

ฤๅษี, นักมายากล, เซนต์

es

ermitaño, mago, centavo

fr

ermite, sorcier, centime

de

Eremit, Zauberer, Cent

pt

ermita, feiticeiro, centavo

Kata majemuk umum

• 仙台せんだいSendai (city in Miyagi)
• 仙人せんにんimmortal mountain wizard (in Taoism), mountain man (esp. a hermit), person not bound by earthly desires
• 水仙すいせんdaffodil (esp. Narcissus tazetta var. chinensis), narcissus
• 歌仙かせんgreat (waka) poet, immortal poet
• 酒仙しゅせんheavy drinker
• 仙界せんかいdwelling place of hermits, pure land away from the world
• 仙窟せんくつenchanted cave
• 仙骨せんこつsacrum, sacral bone, hermitry

Kata yang menggunakan kanji ini