hemp, flaks

Tentang kanji ini

Kanji 「麻」 terutama berarti "ganja" atau "rami," tanaman yang digunakan untuk membuat kain dan bahan lainnya. Sering digunakan sebagai kata benda, misalnya dalam kata 麻布 (あさぬの), yang berarti 'kain rami,' atau 麻薬 (まやく), yang diterjemahkan sebagai 'narkotik.' Kompaun lainnya, 大麻 (たいま), juga berarti 'ganja.' Dalam konteks lain, 麻雀 (マージャン) mengacu pada permainan populer 'mahjong,' menunjukkan berbagai cara penggunaan kanji ini. Selain itu, 麻酔 (ますい) berarti 'anestesi,' menghubungkannya dengan aplikasi medis. Menarik untuk dicatat bahwa makna utama berkaitan dengan tanaman yang digunakan baik secara tradisional maupun di konteks modern.

Contoh kalimat

• 麻の布は涼しげで心地よい。

  Kain linen terasa sejuk dan nyaman.

Arti dalam berbagai bahasa

English

hemp, flax, numb

Tiếng Việt

gai, đay, tê

日本語

麻, 麻, 麻薬, 麻痺

한국어

대마, 마, 마비된

中文

麻, 麻, 麻木

id

hemp, flaks

th

กัญชา, ป่าน

es

cáñamo, lino

fr

chanvre, lin

de

Hanf, Flachs

pt

cânhamo, linho

Kata majemuk umum

• 麻布あさぬのhemp cloth, linen
• 麻薬まやくnarcotic, drug, dope
• 大麻たいまhemp, cannabis, marijuana
• 麻雀マージャンmahjong, mah-jongg
• 麻酔ますいanaesthesia, anesthesia
• 麻痺まひparalysis, palsy, stupor
• 胡麻ごまsesame seeds, sesame (Sesamum indicum)
• 亜麻あまflax (Linum usitatissimum), linseed

Kata yang menggunakan kanji ini