ketinggian, lereng

Tentang kanji ini

Kanji "阪" terutama merujuk pada ketinggian atau lereng, yang sering kali dapat terkait dengan fitur geografis. Umumnya digunakan sebagai kata benda, terutama dalam nama tempat. Misalnya, "大阪" (Osaka) adalah kota besar, sementara "阪神" (Hanshin) mengacu pada daerah antara Osaka dan Kobe. Komposit lainnya adalah "京阪" (Keihan), yang menghubungkan Kyoto dan Osaka, menunjukkan pentingnya dalam transportasi. Terakhir, "来阪" (rai-han) berarti datang ke Osaka, yang menunjukkan perjalanan. Perlu diingat bahwa kanji ini sering digunakan dalam konteks geografis, terutama yang berkaitan dengan kota-kota di wilayah Kansai di Jepang.

Contoh kalimat

• 大阪は食文化が豊かだ。

  Osaka memiliki budaya makanan yang kaya.

Arti dalam berbagai bahasa

English

heights, slope

Tiếng Việt

đồi, dốc

日本語

坂, 傾斜

한국어

높이, 경사

中文

山坡, 斜坡

id

ketinggian, lereng

th

ความสูง, ลาด

es

alturas, pendiente

fr

hauteurs, versant

de

Höhen, Hang

pt

alturas, inclinação

Kata majemuk umum

• 阪神はんしんOsaka-Kobe, Hanshin (company name: railway, dept. store, baseball team, etc.)
• 京阪けいはんKyoto and Osaka, Kyoto-Osaka area
• 大阪おおさかOsaka (city, prefecture)
• 下阪げはんproceeding from Tokyo to Osaka
• 来阪らいはんcoming to Osaka, visit to Osaka
• 帰阪きはんreturning to Osaka, coming back (home) to Osaka
• 在阪ざいはんbeing based in Osaka, being in Osaka
• 阪急はんきゅうHankyu (Kansai area railway and retail conglomerate)

Kata yang menggunakan kanji ini