pagar, dinding

Tentang kanji ini

Kanji 垣 (かき) terutama berarti "pagar," "tembok," atau "dinding." Ini biasanya digunakan sebagai kata benda. Salah satu komposisi yang sering adalah 垣根 (かきね), yang berarti "pagar," sering merujuk pada pagar hidup yang terbuat dari tanaman. Yang lainnya adalah 石垣 (いしがき), berarti "dinding batu," biasanya digunakan untuk struktur yang lebih permanen. Anda juga mungkin mendengar 人垣 (ひとがき), yang menggambarkan "dinding manusia," seperti kerumunan. Catatan yang berguna adalah bahwa 垣 dapat melambangkan batas dan pemisahan, baik secara fisik maupun secara metaforis, dalam berbagai konteks.

Contoh kalimat

• 庭には美しい垣根があった。

  Ada pagar yang indah di taman.

Arti dalam berbagai bahasa

English

hedge, fence, wall

Tiếng Việt

hàng rào, tường

日本語

垣

한국어

울타리

中文

垣

id

pagar, dinding

th

รั้ว, กำแพง

es

seto, muro

fr

haie, mur

de

Hecke, Zaun

pt

hedge, parede

Kata majemuk umum

• 垣根かきねhedge, fence, border
• 石垣いしがきstone wall
• 人垣ひとがきwall of people, crowd of people lined up (e.g. spectators), throng of people
• 中垣なかがきmiddle fence
• 生垣いけがきhedge
• 垣間見るかいまみるto take a peep at, to catch a glimpse of
• 斎垣いがきfence around a shrine (or other sacred area)
• 竹垣たけがきbamboo fence (hedge)

Kata yang menggunakan kanji ini