suhu, temperatur, gairah

Tentang kanji ini

Kanji 熱 (netsu) secara utama berarti "panas" atau "suhu", dan juga bisa merujuk pada semangat atau antusiasme. Ini sering digunakan sebagai kata benda, tetapi juga bisa menjadi kata sifat saat menggambarkan sesuatu yang panas. Misalnya, 熱い (atsui) berarti "panas" dalam pengertian fisik, sedangkan 熱心 (nesshin) menggambarkan seseorang yang antusias atau bergairah tentang sesuatu. Komposisi umum lainnya adalah 熱帯 (nettai), yang mengacu pada daerah tropis, yang ditandai dengan suhu tinggi. Satu hal yang perlu diingat adalah bahwa meskipun 熱 dapat merujuk pada panas fisik, itu juga bisa menyiratkan kehangatan emosional, seperti hasrat terhadap hobi atau minat.

Dibentuk dari

Contoh kalimat

• 今日はとても熱いです。

  Hari ini sangat panas.

Arti dalam berbagai bahasa

English

heat, temperature, passion

Tiếng Việt

nhiệt, nhiệt độ, đam mê

日本語

熱, 熱さ

한국어

열, 온도, 열정

中文

热, 温度, 激情

id

suhu, temperatur, gairah

th

ความร้อน, อุณหภูมิ, ความหลงใหล

es

calor, temperatura, pasión

fr

chaleur, température, passion

de

Wärme, Temperatur, Leidenschaft

pt

calor, temperatura, paixão

Kata majemuk umum

• 熱心ねっしんzealous, enthusiastic
• 熱帯ねったいtropics
• 熱いあついhot
• 熱風ねっぷうhot wind

Kata yang menggunakan kanji ini