kepala, penghitung hewan besar

Tentang kanji ini

Kanji 「頭」 memiliki arti utama "kepala" dan sering digunakan dalam kata benda dan beberapa kata kerja. Beberapa gabungan umum termasuk "会頭" (かいとう) yang berarti "presiden masyarakat"; "街頭" (がいとう) yang merujuk kepada "jalan"; dan "頭取" (とうどり) yang berarti "presiden bank." Kanji ini juga dapat digunakan untuk merujuk pada hewan besar saat menghitung mereka, meskipun penggunaan ini kurang umum dalam percakapan sehari-hari. Ketika menggunakan kanji ini, ingat bahwa itu tidak hanya dapat mewakili kepala fisik, tetapi juga konsep yang terkait dengan kepemimpinan dan pentingnya.

Contoh kalimat

• 彼は頭が良い。

  Dia pintar.

Arti dalam berbagai bahasa

English

head, counter for large animals

Tiếng Việt

đầu, đếm động vật lớn

日本語

頭, 大型動物の数量詞

한국어

머리, 대형동물의 단위

中文

头, 大型动物的计数词

id

kepala, penghitung hewan besar

th

หัว, นับสำหรับสัตว์ใหญ่

es

cabeza, contador de animales grandes

fr

tête, compteur pour grands animaux

de

Kopf, Zähler für große Tiere

pt

cabeça, contador de animais grandes

Kata majemuk umum

• 会頭かいとうsociety president
• 街頭がいとう(on the) street
• 店頭てんとうshopfront, storefront, shopwindow
• 頭取とうどり(bank) president, greenroom manager (in a theater)
• 念頭ねんとう(on one's) mind, heed
• 筆頭ひっとうbrush tip, first on a list, head
• 冒頭ぼうとうbeginning, opening, start
• 先頭せんとうhead (of a line, group, etc.), front, lead

Kata yang menggunakan kanji ini