bahaya, cedera

Tentang kanji ini

Kanji 「害」 terutama berarti kerusakan atau cedera. Ini sebagian besar digunakan sebagai kata benda dan lebih jarang sebagai kata kerja. Anda akan menemukannya umum dalam komposisi seperti 公害 (こうがい) yang berarti pencemaran, mencerminkan kerusakan pada lingkungan; 災害 (さいがい) yang berarti bencana atau malapetaka, menunjukkan kerusakan atau bahaya yang signifikan; dan 殺害 (さつがい) yang diterjemahkan menjadi pembunuhan, merujuk pada tindakan menyebabkan kerusakan pada kehidupan orang lain. Catatan penggunaan: meskipun kanji ini memiliki konotasi negatif, sering terkait dengan berbagai masalah sosial, menjadikannya relevan dalam diskusi tentang kesehatan masyarakat dan keselamatan.

Contoh kalimat

• この物質は健康に害を及ぼす。

  Zat ini membahayakan kesehatan.

Arti dalam berbagai bahasa

English

harm, injury

Tiếng Việt

hại, thương tích

日本語

害, 怪我

한국어

해, 부상

中文

害, 伤害

id

bahaya, cedera

th

ความเสียหาย, การบาดเจ็บ

es

daño, lesión

fr

dommages, blessure

de

Schaden, Verletzung

pt

dano, lesão

Kata majemuk umum

• 公害こうがいpollution, public nuisance, contamination
• 災害さいがいcalamity, disaster, misfortune
• 殺害さつがいkilling, murder
• 障害しょうがいobstacle, impediment, hindrance
• 侵害しんがいinfringement, violation, invasion
• 損害そんがいdamage, injury, loss
• 被害ひがい(suffering) damage, injury, harm
• 弊害へいがいharmful effect, harmful influence, evil practice

Kata yang menggunakan kanji ini