mengeras

Tentang kanji ini

Kanji 「固」 secara utama berarti mengeras atau menetap, dan sering digunakan sebagai kata kerja. Salah satu kata kerja yang umum adalah 固める (かためる), yang berarti "menghardkan" sesuatu, seperti mengeraskan cairan. Sebagai kata benda, ia muncul dalam komposisi seperti 固定 (こてい), yang berarti "memperbaiki di tempat", yang bisa merujuk pada mengamankan suatu objek. Komposisi lain adalah 固有 (こゆう), yang berarti "karakteristik dari", menjelaskan sifat-sifat yang melekat pada sesuatu. Catatan singkat adalah bahwa ketika digunakan, kanji ini sering menyampaikan rasa kekuatan atau kekakuan, yang dapat mencerminkan baik keadaan fisik maupun metaforis.

Contoh kalimat

• この岩は非常に固い。

  Batu ini sangat keras.

Arti dalam berbagai bahasa

English

harden, set, clot, curdle

Tiếng Việt

cứng lại

日本語

固める

한국어

단단히 하다

中文

变硬

id

mengeras

th

ทำให้แข็ง

es

endurecer

fr

durcir

de

härten

pt

endurecer

Kata majemuk umum

• 固定こていfixing (in place), being fixed (in place), securing
• 固有こゆうcharacteristic (of), peculiar (to), inherent (in)
• 固めるかためるto harden, to freeze, to strengthen
• 確固かっこfirm, unshakeable, resolute
• 頑固がんこstubborn, obstinate, pigheaded
• 凝固ぎょうこcoagulation, freezing, solidification
• 固めかためhardening, fortifying, pledge
• 固形こけいsolid (body)

Kata yang menggunakan kanji ini