meraba, mencari, mencari

Tentang kanji ini

Kanji 探 berarti 'mencari' atau 'mencari sesuatu'. Ini sering digunakan sebagai kata kerja, menyoroti tindakan pencarian atau penyelidikan. Misalnya, 探る (さぐる) berarti 'meraba' atau 'mencari dengan teliti', yang menyampaikan ide pencarian secara taktis. Komposisi umum lainnya adalah 探求 (たんきゅう), yang berarti 'pencarian' atau 'penelitian', sering digunakan dalam konteks akademis atau eksplorasi mendalam. 探究 (たんきゅう) juga merujuk pada 'riset', biasanya dalam konteks studi yang menyeluruh. Catatan berguna adalah bahwa meskipun kanji ini fokus pada pencarian, ia juga dapat menyampaikan rasa ingin tahu dan penyelidikan yang lebih dalam terhadap suatu subjek.

Contoh kalimat

• 未知の世界を探す。

  Saya akan menjelajahi dunia yang tidak diketahui.

Arti dalam berbagai bahasa

English

grope, search, look for

Tiếng Việt

sờ soạn, tìm kiếm, tìm

日本語

探る, 検索する, 探す

한국어

더듬다, 찾다, 검색하다

中文

搜索, 寻找, 查找

id

meraba, mencari, mencari

th

คลำ, ค้นหา, มองหา

es

toquetear, buscar, buscar

fr

tâtonner, chercher, rechercher

de

tasten, suchen, sich umsehen

pt

apalpar, buscar, procurar

Kata majemuk umum

• 探るさぐるto feel around for, to fumble for, to grope for
• 探求たんきゅうsearch, quest, pursuit
• 探究たんきゅうresearch, investigation, enquiry
• 探査たんさprobe, inquiry, enquiry
• 探偵たんていdetective, investigator, sleuth
• 探すさがすto search for, to look for, to hunt for
• 探検たんけんexploration, expedition
• 手探りてさぐりfumbling, groping

Kata yang menggunakan kanji ini