berduka

Tentang kanji ini

Kanji "戚" berarti terutama meratapi atau berhubungan dengan kerabat. Itu sering digunakan sebagai kata benda dalam hal hubungan keluarga. Senyawa umum adalah 親戚 (しんせき), yang berarti "kerabat" atau "sanak", menyoroti ikatan keluarga yang dekat. Yang lain adalah 姻戚 (いんせき), yang berarti "mertua", mengacu pada hubungan keluarga melalui pernikahan. Selain itu, 遠戚 (えんせき) menunjukkan "kerabat jauh". Catatan penggunaan adalah bahwa meskipun menekankan konsep kerabat, itu juga menyampaikan emosi yang terkait dengan kehilangan atau kesedihan, membuat kanji ini agak unik karena menggabungkan hubungan kekeluargaan dengan perasaan duka.

Contoh kalimat

• 彼とは戚しである。

  Dia adalah kerabat saya.

Arti dalam berbagai bahasa

English

grieve, relatives

Tiếng Việt

đau buồn

日本語

悲しむ

한국어

슬퍼하다

中文

悲伤

id

berduka

th

ความเศร้าโศก

es

afligirse

fr

pleurer

de

trauern

pt

luto

Kata majemuk umum

• 親戚しんせきrelative, relation, kin
• 姻戚いんせきin-law, relative by marriage
• 遠戚えんせきdistant relative
• 外戚がいせきmaternal relative
• 休戚きゅうせきweal and woe, joys and sorrows, welfare
• 憂戚ゆうせきgrief
• 縁戚えんせきrelative
• 親戚知己しんせきちきrelatives and acquaintances

Kata yang menggunakan kanji ini