kemuliaan

Tentang kanji ini

Kanji 傑, yang diucapkan "ketsu" dalam on'yomi dan "sugu.reru" dalam kun'yomi, berarti terutama kehebatan atau keunggulan. Ini sering digunakan sebagai kata benda untuk menggambarkan seseorang atau sesuatu yang luar biasa. Salah satu komposisi umum adalah 傑作 (けっさく), yang berarti "karya agung," yang merujuk pada karya seni atau sastra yang sangat baik. Yang lain adalah 傑出 (けっしゅつ), yang berarti "menonjol" dan menggambarkan seseorang yang menonjol di bidangnya. Ada juga 豪傑 (ごうけつ), yang berarti "pahlawan" atau "orang besar." Kanji ini menyampaikan rasa bakat atau pencapaian yang luar biasa. Perlu dicatat bahwa meskipun biasanya merujuk pada pencapaian, ini juga dapat menggambarkan individu yang luar biasa.

Contoh kalimat

• 彼は傑出した才能を持っている。

  Dia memiliki bakat luar biasa.

Arti dalam berbagai bahasa

English

greatness, excellence

Tiếng Việt

vĩ đại, xuất sắc

日本語

偉大, 優れた

한국어

위대한, 탁월함

中文

伟大, 卓越

id

kemuliaan

th

ความยิ่งใหญ่

es

grandeza

fr

grandeur

de

Größe

pt

grandeza

Kata majemuk umum

• 傑作けっさくmasterpiece, masterwork, chef d'oeuvre
• 傑出けっしゅつbeing outstanding, excelling, being foremost
• 豪傑ごうけつhero, bold person, daring person
• 怪傑かいけつperson of extraordinary talent, wonder, marvel
• 傑士けっしgreat man, hero, outstanding person
• 傑人けつじんoutstanding person, distinguished person, person of high caliber
• 傑物けつぶつgreat person, distinguished person, outstanding figure
• 俊傑しゅんけつhero, genius

Kata yang menggunakan kanji ini