jurang, lembah

Tentang kanji ini

Kanji "峡" terutama berarti "tebing" atau "lembah sempit", merujuk pada lembah dalam yang sempit, sering memiliki sisi yang curam. Ini biasanya digunakan dalam kata benda dan bukan kalimat kerja. Anda akan melihatnya dalam komposisi seperti "海峡" (かいきょう), yang berarti "saluran", sering merujuk pada jalur air antara massa daratan; dan "峡谷" (きょうこく), yang berarti "tebing", formasi alam yang dramatis. Contoh lainnya adalah "峡湾" (きょうわん), yang diterjemahkan sebagai "fjord", teluk sempit laut di antara tebing. Catatan penggunaan yang berguna: meskipun Anda dapat menemukan kanji ini dalam berbagai konteks, biasanya membangkitkan keindahan dan drama alam.

Contoh kalimat

• 深い峡谷が山の間にある。

  Ada ngarai dalam di antara pegunungan.

Arti dalam berbagai bahasa

English

gorge, ravine

Tiếng Việt

hẻm

日本語

峡

한국어

협곡

中文

峡

id

jurang, lembah

th

หุบเขา, หุบเหว

es

garganta, desfiladero

fr

gorge, ravin

de

Schlucht, Tal

pt

desfiladeiro, ravina

Kata majemuk umum

• 海峡かいきょうchannel (e.g. between two land masses), strait
• 峡谷きょうこくgorge, ravine, canyon
• 峡部きょうぶisthmus
• 峡湾きょうわんfjord
• 山峡さんきょうgorge, ravine, gap
• 地峡ちきょうisthmus
• 峡間きょうかんbetween the mountains
• 峡谷風きょうこくふうravine wind, canyon wind, gorge wind

Kata yang menggunakan kanji ini