pergi, melakukan, mengadakan

Tentang kanji ini

Kanji 「往」 memiliki arti utama "pergi" atau "mengadakan," dan sering digunakan dalam konteks yang terkait dengan perjalanan atau pergerakan. Ini sangat umum dalam komposisi kata benda daripada sebagai kata kerja berdiri. Misalnya, 往復 (おうふく) berarti "perjalanan pulang pergi", merujuk pada perjalanan dari satu tempat ke tempat lain dan kembali lagi. 往年 (おうねん) merujuk pada "tahun-tahun yang lalu", menunjukkan waktu yang telah berlalu. Komposisi lain yang berguna adalah 往来 (おうらい), yang berarti "lalu lintas" atau pergerakan orang dan barang. Perlu dicatat bahwa meskipun Anda mungkin menemui kanji ini terutama dalam komposisi tersebut, ia juga memiliki nada yang lebih formal.

Dibentuk dari

Contoh kalimat

• 往復切符を買いました。

  Saya membeli tiket pulang pergi.

Arti dalam berbagai bahasa

English

go, conduct, perform

Tiếng Việt

đi, di chuyển, thực hiện

日本語

行く, 通る

한국어

가다, 진행하다, 수행하다

中文

去, 进行, 执行

id

pergi, melakukan, mengadakan

th

ไป, ดำเนินการ, แสดง

es

ir, conducir, realizar

fr

aller, conduire, exécuter

de

gehen, führen, aufführen

pt

ir, conduzir, realizar

Kata majemuk umum

• 往復おうふくround trip, commuting
• 往年おうねんpast years, bygone years
• 往来おうらいtraffic, coming and going

Kata yang menggunakan kanji ini