gelas, lapis lazuli

Tentang kanji ini

Kanji 「璃」 berarti terutama seperti kaca dan sering dikaitkan dengan lapis lazuli, batu biru yang indah. Kanji ini sebagian besar ditemukan dalam kata benda daripada kata kerja. Senyawa umum adalah 瑠璃 (るり), yang merujuk pada lapis lazuli. Senyawa menarik lainnya adalah 浄瑠璃 (じょうるり), yang menggambarkan jenis teater boneka Jepang yang menampilkan penceritaan. Selain itu, 玻璃 (はり) berarti kuarsa, menekankan sifat kaca yang terkait dengan kanji ini. Perlu dicatat bahwa meskipun 「璃」 tidak memiliki pembacaan kun'yomi, itu umumnya digunakan dalam berbagai konteks yang merayakan keindahan dan kerajinan.

Contoh kalimat

• 美しい璃の器を買った。

  Saya membeli wadah kaca yang indah.

Arti dalam berbagai bahasa

English

glassy, lapis lazuli

Tiếng Việt

kính, đá ngọc lam

日本語

璃, 瑪瑙

한국어

유리, 청금석

中文

玻璃, 青金石

id

gelas, lapis lazuli

th

แก้ว, หินลาพิส

es

vidrioso, lapislázuli

fr

vitré, lapis lazuli

de

gläsern, lapis lazuli

pt

vidroso, lapis lazuli

Kata majemuk umum

• 瑠璃るりlapis lazuli, lapis lazuli (color), beryl
• 浄瑠璃じょうるりjōruri, type of dramatic recitation accompanied by a shamisen (associated with Japanese puppet theater)
• 人形浄瑠璃にんぎょうじょうるりJapanese puppet theatre in which recited narrative and dialog is accompanied by a shamisen (forerunner of bunraku)
• 玻璃はりquartz, glass
• 瑠璃色るりいろlapis lazuli blue, bright blue, azure
• 大瑠璃おおるりblue-and-white flycatcher (Cyanoptila cyanomelana)
• 小瑠璃こるりSiberian blue robin (Luscinia cyane)
• 吠瑠璃べいるりberyl

Kata yang menggunakan kanji ini