raksasa, besar

Tentang kanji ini

Kanji 「巨」 berarti raksasa, besar, atau hebat. Ini terutama digunakan dalam kata benda dan dapat menggambarkan sesuatu yang jauh lebih besar dari biasanya. Kompaun umum termasuk 「巨額」(きょがく), yang merujuk pada jumlah uang yang sangat besar; 「巨人」(きょじん), yang berarti raksasa atau sosok besar; dan 「巨大」(きょだい), yang berarti besar. Kanji ini tidak memiliki pembacaan Jepang asli, sehingga bergantung pada pembacaan Cina, キョ. Catatan yang berguna adalah bahwa meskipun sering kali menunjukkan ukuran, itu juga dapat menunjukkan kebesaran dalam aspek lain, seperti bakat atau pentingnya.

Contoh kalimat

• 彼は巨体の選手だった。

  Dia adalah atlet raksasa.

Arti dalam berbagai bahasa

English

gigantic, big, large, great

Tiếng Việt

khổng lồ, to lớn, vĩ đại

日本語

巨大, 大きい, 大

한국어

거대한, 큰, 대

中文

巨大, 大, 大型

id

raksasa, besar

th

ยักษ์ใหญ่, ใหญ่

es

gigantesco, grande

fr

gigantesque, grand

de

gigantisch, groß

pt

gigante, grande

Kata majemuk umum

• 巨額きょがくhuge sum (esp. of money), enormous sum, massive amount
• 巨人きょじんgiant, great man, Tokyo Giants (baseball team)
• 巨大きょだいhuge, gigantic, enormous
• 巨匠きょしょうmaster, masterhand, maestro
• 巨体きょたいhuge body, large build
• 巨視的きょしてきmacroscopic, comprehensive, all-including
• 巨費きょひenormous expenditure, huge expense, huge outlay
• 巨木きょぼくbig tree

Kata yang menggunakan kanji ini