Kembali ke kamus
JLPT N115画 · 15 goresanradikal 手frekuensi #2170Kanji Jōyō

hadiah, keseriusan

On'yomi (音読み)

Kun'yomi (訓読み)

  • いた.る
  • つか.む
  • にえ

Mnemonic

Hadiah yang serius disampaikan dengan tangan yang terulur, menekankan arti mendalamnya.

Tentang kanji ini

Kanji "摯" terutama menyampaikan arti keseriusan dan hadiah. Sering kali digunakan sebagai kata benda, tetapi juga dapat muncul dalam kata kerja. Salah satu senyawa umum adalah "真摯" (しんし), yang berarti tulus atau serius, menunjukkan keseriusan yang dalam dalam sikap atau tindakan. Contoh lain adalah "摯実" (しじつ), yang berarti keseriusan atau berat, merujuk pada pendekatan serius terhadap suatu masalah. Kanji ini sering muncul dalam konteks yang menekankan kesopanan atau dedikasi. Saat menggunakan "摯" dalam percakapan, perhatikan bahwa itu menyampaikan perasaan kuat dan positif tentang kesungguhan, yang dapat meningkatkan ungkapan keseriusan Anda.

Contoh kalimat

  • 彼女は摯に仕事に取り組んでいる。

    Dia dengan tulus mendedikasikan dirinya untuk pekerjaannya.

Arti dalam berbagai bahasa

English
gift, seriousness
Tiếng Việt
quà tặng
日本語
한국어
진지함
中文
id
hadiah, keseriusan
th
ของขวัญ, ความจริงจัง
es
regalo, seriedad
fr
don, sérieux
de
Geschenk, Ernsthaftigkeit
pt
presente, seriedade

Kata majemuk umum

  • 真摯しんしsincere, earnest, serious
  • 摯実しじつserious, sincere, honest

Kata yang menggunakan kanji ini

Ingin benar-benar mempelajari kanji ini?

Kamus hanyalah satu tampilan. Aplikasi Kanji 360 melengkapi setiap karakter dengan gambar mnemonic, audio pengucapan, animasi urutan goresan, konteks cerita, dan penjadwalan SRS — gratis untuk dimulai di iPhone, iPad, dan Android.

読んで、覚えて、話す。

Baca · Ingat · Bicara. Dapatkan Kanji 360 gratis dan coba katalog N5 di sesi pertamamu.