hantu

Tentang kanji ini

Kanji 鬼, yang diucapkan 'oni', terutama berarti 'hantu' atau 'iblis'. Ini sering digunakan sebagai kata benda, terutama dalam cerita rakyat dan permainan anak-anak. Sebagai contoh, 鬼神 (kijin) merujuk pada dewa yang garang, sementara 吸血鬼 (kyūketsuki) berarti 'vampir'. Penggunaan yang menyenangkan lainnya adalah 鬼ごっこ (onigokko), yang merupakan permainan anak-anak yang populer mirip dengan petak umpet, di mana satu orang adalah 'iblis'. Selain itu, frasa 疑心暗鬼 (gishin anki) menunjukkan bahwa kecurigaan dapat menciptakan ketakutan atau paranoia. Hal yang perlu dicatat tentang 鬼 adalah bahwa itu mengandung tema ketakutan dalam budaya Jepang, sering kali mewakili makhluk supernatural.

Contoh kalimat

• 彼は鬼のように厳しい指導者だ。

  Dia adalah seorang pemimpin yang ketat seperti setan.

Arti dalam berbagai bahasa

English

ghost, devil

Tiếng Việt

ma, quỷ

日本語

鬼

한국어

귀신

中文

鬼

id

hantu

th

ผี

es

fantasma

fr

fantôme

de

Gespenst

pt

fantasma

Kata majemuk umum

• 鬼神きしんfierce god
• 吸血鬼きゅうけつきvampire, bloodsucker
• 鬼ごっこおにごっこtag (children's game), tig
• 疑心暗鬼ぎしんあんきsuspicion will raise bogies, once you suspect something, everything else will look suspicious, jumping at shadows
• 鬼才きさいwizard, genius, remarkable talent
• 鬼気ききghastly, dreadful
• 鬼門きもんthe northeastern (unlucky) direction, person or thing to be avoided, the demon's gate
• 鬼子母神きしもじんHariti (goddess of childbirth and children)

Kata yang menggunakan kanji ini