lembut

Tentang kanji ini

Kanji 妥, diucapkan sebagai "da", terutama menyampaikan makna yang berkaitan dengan kelemahlembutan, kedamaian, dan keadilan. Ini sebagian besar digunakan dalam kata benda daripada kata kerja. Beberapa sambungan umum termasuk 妥協 (だきょう), yang berarti "kompromi" dan merujuk pada suatu kesepakatan di mana setiap pihak membuat konsesi; 妥結 (だけつ), yang berarti "kesepakatan", yang menandakan suatu kontrak resmi; dan 妥当 (だとう), yang berarti "berlaku", sering digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang masuk akal atau sesuai. Saat menggunakan kanji ini, ingatlah bahwa itu sering mencerminkan harmoni dan kesepakatan, membuatnya berguna dalam diskusi tentang negosiasi dan keputusan di mana berbagai pendapat bertemu.

Contoh kalimat

• 妥協は時には必要だ。

  Kompromi kadang-kadang diperlukan.

Arti dalam berbagai bahasa

English

gentle, peace, satisfactory, appropriate

Tiếng Việt

hòa nhã

日本語

妥当

한국어

온화

中文

妥

id

lembut

th

อ่อนโยน

es

suave

fr

doux

de

sanft

pt

suave

Kata majemuk umum

• 妥協だきょうcompromise, giving in
• 妥結だけつsettlement, an agreement
• 妥当だとうvalid, proper, right
• 妥協案だきょうあんcompromise plan
• 妥当性だとうせいvalidity, verification, propriety
• 妥協点だきょうてん(find) common (meeting) ground
• 普遍妥当ふへんだとうuniversal validity, fitting into any situation
• 普遍妥当性ふへんだとうせいability to fit into any situation

Kata yang menggunakan kanji ini